Neste episódio, falo das verdadeiras dificuldades de tradução (não, não são palavras como «saudade») e ainda revelo quem inventou a palavra inglesa «its» (tem tudo que ver com tradução). Termino com uma sugestão de leitura sobre as interessantíssimas vidas dos tradutores ao longo dos séculos.

Inscreva-se para receber os próximos episódios por e-mail:

Nos últimos dois anos, fui criando — muito de vez em quando — alguns episódios para o canal que, originalmente, chamei Cinco Palavras. Pois agora volto à carga, com um novo título: A Vida Secreta das Línguas. Esta página receberá os novos episódios, a começar já hoje. Obrigado!